广西：关于征集禁化武履约翻译专家的公告

《禁止化学武器公约》是第一个全面禁止、彻底销毁一整类大规模杀伤性武器并具有严格核查机制的国际军控条约，对维护国际和平与安全具有重要意义。接受国际禁止化学武器组织对我国境内宣布的监控化学品生产企业进行随机性的现场视察，是我国政府对国际禁化武组织作出的政治承诺。为应对禁化武组织国际视察，储备和培养我区高水平履约人才，确保国际视察顺利通过。现决定面向全区公开征集禁化武履约翻译专家。现将有关事项公告如下：

一、专家职责

参与应对禁化武国际视察文本资料的英语笔译、口译服务等工作。

翻译专家参与开展禁化武履约相关工作，由活动组织方按规定发放专家费。

二、征集对象

在我区工作生活者均可申报，重点面向高校、科研院所、企业等单位人员。

三、征集条件

政治立场坚定，热爱祖国，拥护党的领导，遵守国家法律法规，具有良好的职业道德和敬业精神，廉洁奉公，忠于职守，诚实守信，竭诚为中国特色社会主义现代化建设服务。无学术道德问题，无违法违纪行为和较重及以上信用不良记录。热爱禁化武履约工作并能参加有关的专家咨询活动。　　  

（一）具有英语国家工作生活经历，能熟练进行口译、笔译者优先；

（二）具有化工相关专业背景，具备一定化工行业专业知识，能够准确把握和理解化工行业中的各种专业术语。

四、征集程序

征集活动采取个人自愿报名或单位推荐的方式，并按照以下程序进行：

（一）专家填写《广西壮族自治区禁化武履约翻译专家申报表》（见附件），请用A4纸双面打印并手写签名，交由所在单位审核同意盖章后（自由职业者除外），将申报表及有关证明材料报送自治区工业和信息化厅。

（二）自治区工业和信息化厅对申请材料进行审核后，确定专家名单，并在自治区工业和信息化厅网站公示（请申报人员自行查询，不再另行通知）。公示无异议后，印发通知并颁发聘用证书。

五、申报材料

申请人需提交以下材料：

    （一）广西壮族自治区禁化武履约翻译专家申报表。

（二）本人有效身份证正反面。

（三）本人学历、学位证书（海外留学毕业生应提供教育部留学服务中心国（境）外学历学位认证书）；或职称证书、等级考试证书等。

申报材料提交到自治区工业和信息化厅的截止时间：2023年11月17日。地址：广西南宁市青秀区民族大道113号工信大厦606室。申报材料均需报送PDF格式电子版，电子版发至自治区工业和信息化厅邮箱：shjcc@gxt.gxzf.gov.cn。

申报材料必须真实、准确，如有弄虚作假或者故意隐瞒相关信息者，一经查实即取消资格。

未尽事宜，请与自治区工业和信息化厅石化建材处联系。联系人及电话：陈俊妃，0771-8095641。

附件：广西壮族自治区禁化武履约翻译专家申报表

广西壮族自治区工业和信息化厅

2023年11月6日